Iniziative Su - Translation Into English

Un’ampia gamma di iniziative su tutto l’arco alpino

A large variety of initiatives across the Alps

Anche ATS pro Terra Sancta presenta due iniziative su Rete del Dono, il primo portale italiano del Network Fundraising, che si propone di diffondere la cultura della donazione attraverso l’attivazione delle reti sociali sul web.

Also ATS pro Terra Sancta presents two initiatives on “Rete del Dono“ (Network of Gift), the first Italian portal on Network Fundraising, which offers to spread the culture of donation by the activation of social networks on the web.

Nel corso dell’80° anniversario di NUTRILITE, in tutto il mondo si svolgeranno eventi e iniziative su base volontaria che avranno lo scopo di sensibilizzare le persone in merito al problema della malnutrizione infantile.

During the 80th anniversary of Nutrilite, join events happening around the world where we collect handprints to raise awareness of global childhood malnutrition and break a world record.

In particolare, nel 2019, WeGO perseguirà un numero di iniziative su larga scala nella regione Asia-Pacifico.

In particular, in 2019, WeGO will pursue a number of large-scale initiatives in the Asia-Pacific region.

iv) svolgere ricerche e sviluppare iniziative su metodi di produzione sostenibili, pratiche innovative, competitività economica e sull'andamento del mercato;

(iv) carrying out research and developing initiatives on sustainable production methods, innovative practices, economic competitiveness and market developments;

Per questo, i programmi di VBM sono in genere iniziative su grande scala.

Because of this, VBM programs are typically large scale initiatives.

Le donne di Nasr El Nuba e di Kom Ombo hanno lanciato 40 iniziative su problemi locali.

The women of Nasr El Nuba and Kom Ombo have launched 40 initiatives addressing local problems.

Le due iniziative, su cui gli elettori elvetici saranno chiamato ad esprimersi il prossimo anno, godono per ora di molta simpatia tra la popolazione.

The two initiatives, which will be put to popular vote next year, currently enjoy a high level of support among the population.

Per questi motivi le leggi devono essere accompagnate da campagne di sensibilizzazione nazionale e da iniziative su scala locale.

For these reasons, laws must be accompanied by national information campaigns and local initiatives.

Il Centro Sociale Europeo dei Gesuiti (JESC) coltiva legami con le istituzioni europee e ecclesiastiche e sviluppa iniziative su una ampia varietà di temi.

Jesuit European Social Centre engages with the EU institutions and with ecclesial institutions, cultivating and propagating relationships, while developing initiatives on a variety of themes.

Durante la sua vita, Roberto Rocca, ha sempre dimostrato un costante impegno ed interesse per l’istruzione, favorendo diverse iniziative su vari livelli dedicate all’insegnamento e alla ricerca.

Throughout his lifetime, Roberto Rocca, demonstrated an abiding concern for education, founding and supporting a variety of initiatives dedicated to learning at all levels and research.

Ci troviamo ora in un momento di grande crescita e di entusiasmanti iniziative su scala mondiale.

We are now at a time of rapid growth and exciting new global initiatives.

Le iniziative su base locale che realizzano interventi coordinati con la partecipazione dei diversi enti sono più efficaci di interventi singoli.

Community-based initiatives that deliver a range of co-ordinated interventions through a multi-agency partnership are more effective than single interventions.

Se opportuno, gli ERA-NET potrebbero essere utilizzati per il coordinamento dei programmi tra regioni europee e Stati membri per consentire la loro cooperazione con iniziative su ampia scala,

Where appropriate, ERA-NETs could be applied for programme coordination between European regions and between Member States to enable their cooperation with large-scale initiatives,

Oltre a offrire servizi e sostegno ai suoi membri, Era svolge attività di ricerca e di lobbying e coordina varie iniziative su scala regionale.

In addition to providing services and support to its members, ERA carries out research and lobbying activities and coordinates various regional-scale initiatives.

Promuovete le vostre nuove campagne o iniziative su Twitter, Facebook e qualunque altro vostro profilo social.

Spread the word about new campaigns or discounts on Twitter, Facebook and any other profiles you might own.

Il potenziale per attirare nuove iniziative su Vetor Norte è molto ampio.

The potential for attracting new ventures to “Vector Norte” is very large.

Report aggiornato Ecco il nostro dossier più recente, con le informazioni dettagliate sulle nostre iniziative, su come misuriamo il nostro impatto ambientale complessivo e sui progressi fatti nel corso dell’ultimo anno.

In our current report, you’ll find more detailed information about our efforts, how we measure the overall effect we have on the environment and the progress we’ve made over the last year.

E a che punto siamo. Report aggiornato Il nostro dossier più recente contiene informazioni dettagliate sulle nostre iniziative, su come misuriamo il nostro impatto ambientale complessivo e sui progressi fatti nel corso dell’ultimo anno.

In our most current report, you’ll find more detailed information about our efforts, how we measure the overall effect we have on the environment and the progress we’ve made over the last year.

2. assemblee pubbliche e iniziative su temi specifici (permesso di soggiorno, diritto di asilo, problemi dei singoli gruppi di migranti);

2. public meetings and actions on specific topics (permesso di soggiorno, asylum rights, problems experienced by specific groups of migrants);

Ma quest’approccio ha creato uno squilibrio all’interno del quale le iniziative su sanità ed istruzione hanno attirato una quantità maggiore di fondi rispetto ad altri sforzi.

But this approach created some imbalances, with global health and education initiatives attracting far more financing than other efforts.

L'ambasciata svizzera offre sostegno finanziario alle iniziative su piccola scala selezionati da gruppi locali, fondazioni e organizzazioni.

The Swiss Embassy offers financial support to selected small-scale initiatives by local groups, foundations and organizations.

Segui le nostre iniziative su Questo sito utilizza cookies tecnici e terzi come la condivisione sui social network e analisi statistiche.

This site uses technical and third-party cookies such as sharing on social networks and statistical analysis.

Contatti Per informazioni e comunicazioni, per proporre un evento o per promuovere le tue iniziative su Pipius.com puoi scrivere una e-mail a [email protected]

For information and news, in order to propose an event or to promote your stuff on Pipius.com you can write an email to [email protected]

Il fatto che la Commissione stia lavorando attivamente a diverse iniziative su cui il Parlamento e le sue commissioni stanno riflettendo dimostra, a mio parere, che le nostre priorità convergono.

I consider it an important indication of our converging priorities that a considerable number of the initiatives on which Parliament and its committees have been reflecting are being actively worked on by the Commission at the present time.

Così, nel 1931, venne istituita la fondazione Tuborg, con la finalità di sostenere iniziative su base volontaria che possano tradursi in un cambiamento positivo nella società, con un approccio bottom-up.

It was 1931 when we established the Tuborg foundation, whose purpose is to support volunteers driven initiatives that can drive positive change in society from the bottom up.

Possiamo compiere piccoli gesti di cortesia per i nostri vicini, prendere parte ad atti di servizio nella comunità, adempiere le responsabilità all’interno delle nostre congregazioni locali o contribuire alle iniziative su larga scala della Chiesa.

We can do small acts of kindness for our neighbors, take part in community service, fulfill responsibilities within our local congregations or contribute to the Church's large-scale humanitarian efforts.

Per questo noi di Staples collaboriamo con le nostre comunità locali sia attraverso iniziative su ampia scala che attraverso programmi meno formali.

So at Staples we reach out to our local communities through both large-scale initiatives and less formal programs.

Il premio mira a riconoscere gli individui che vivono con la SLA il cui spirito attivo e imprenditoriale li porta ad avviare iniziative su larga scala che hanno un impatto profondo e contribuiscono a plasmare il campo di ricerca sulla SLA.

The award aims to acknowledge individuals living with ALS/MND whose active and entrepreneurial spirit has led them to pioneer large scale initiatives that have profoundly impacted and helped shape the ALS/MND research field.

Il programma quadro è stato inoltre fonte di iniziative su temi di importanza strategica per i paesi in via di sviluppo, quali lo sviluppo dell'acquicoltura, la lotta contro la desertificazione e la conservazione delle foreste tropicali.

The Framework Programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as the development of aquaculture, measures to combat desertification and the conservation of tropical forests.

Coinvolgimento della forza lavoro in iniziative su salute e sicurezza

Engaging the workforce in health and safety practices

La Commissione propone di concentrare le sue iniziative su due settori che presentano le maggiori potenzialità di risparmio energetico: i settori dei trasporti e dell'edilizia.

The Commission proposes to focus its initiatives on the two sectors with the biggest energy saving potential: transport and buildings.

Il nostro lavoro ad ampio spettro Siamo impegnati in iniziative su scala globale per sostenere progetti locali finalizzati a proteggere la fauna marina e i suoi habitat.

We work across the world to support practical local projects to protect marine wildlife and their habitats, alongside working on conservation campaigns to effect long-lasting change on a global scale.

E, come in ogni anno, ci sono anche nuove iniziative su questo fronte.

And, as in every year, there are new initiatives on that front, too.

Oggi abbiamo discusso insieme ai ministri dell’UE di come coordinare nuove iniziative su scala europea per reagire all’emergenza.

Today, we have discussed with EU Ministers how to coordinate further steps in a Europe-wide response to the epidemic.

Noi del WSL supportiamo tali iniziative su incarico dell'UFAM.

We support these initiatives on behalf of the FOEN.

informazione, alfabetizzazione mediatica, azioni di sensibilizzazione o azioni che stimolino l'impegno civico tra i giovani (ad esempio dibattiti, conferenze, eventi, consultazioni, iniziative su temi europei, ecc.)

information, media literacy, sensitization actions, or actions stimulating civic commitment among young people (e.g. debates, conferences, events, consultations, initiatives around European topics, etc.);

Richiesta di maggiore solidarietà con iniziative su crescita e occupazione

Call for more solidarity through action on growth and jobs

Ad oggi, sono già state realizzate iniziative su ampia scala nei settori dei trasporti, dell’energia e delle TIC[42].

To date, large-scale infrastructure initiatives have been devoted to transport, energy and ICT[42].

Questo dovrebbe essere considerato la base per lo sviluppo di iniziative su larga scala coinvolgenti un numero crescente di archivi e altre istituzioni o società.

This should be considered the core for the development of larger scale initiatives involving a growing number of film archives and other institutions or companies.

Gestisci con sicurezza iniziative su grande scala e aiuta i tuoi team ad operare come un'unità coesiva.

Manage large-scale initiatives with confidence and help your teams operate as a cohesive unit.

poiché ciò è necessario per eseguire il contratto con il Cliente riguardante la fornitura di attrezzature e/o di servizi di manutenzione e/o installazione o per assumere iniziative su richiesta del Cliente prima di stipulare detti contratti.

as this is necessary for the performance of the contract with you for the supply of equipment and/or the supply of maintenance and/or installation services or to take steps at your request prior to entering into these contracts.

Storie dai materiali d’archivio: tre iniziative su Marco Zanuso

Stories emerging from the archive: three initiatives on Marco Zanuso

Finalità di Marketing: aggiornarti (mediante Newsletter, e-mail, contatto telefonico, instant messages, post, messaggi o comunicazioni di iniziative su social network, ecc.) sui nostri prodotti, servizi (es.

Marketing Purposes: updating you (through the Newsletter, e-mail, by phone, instant messages, posts, messages or communication of initiatives on social networks, etc.)

Questo può risultare a volte frustrante se siete persone piene di idee e iniziative su come andrebbe gestita l'azienda.

This can sometimes be frustrating if you have your own ideas on how the business should operate.

Con 8 diversi ambiti di iniziative su 3 livelli nonché la terrazza estiva, rimane abbastanza spazio per realizzare un evento perfetto.

With 8 different event areas on 3 levels as well as the summer terrace, there's plenty of space to turn your idea of a perfect event into reality.

Numerosi contatti e iniziative su base privata hanno luogo, in particolar modo, nei settori della letteratura, della musica, della cinematografia e delle arti figurative.

Private contacts and initiatives are particularly dynamic in the fields of literature, music, cinema and the visual arts.

L’impegno di Zip-Pak nelle iniziative su diversità e inclusione: i principi guida

The Guiding Principles of Zip-Pak’s Diversity & Inclusion Commitment

Tuttavia, questi sforzi e queste iniziative su scala ridotta devono godere di una diffusione molto più ampia nel continente e a livello di settori economici.

However, such small-scale efforts and initiatives need to be taken up much more widely across the continent and economic sectors.

Abbiamo tentato di realizzare moltissime iniziative su vasta scala.

We have attempted many, many things to bring to scale.

Translation of "iniziative su" in English

How to use "iniziative su" in sentences:

Download our Word Games app for free!